オランダ語できのこ

オランダ語できのこはなんという?しいたけ、しめじがオランダで買える?オランダで見かけたことのあるきのこやキノコの種類に関するオランダ語をまとめて掲載しています。

きのこ: paddestoel

きのこはオランダ語でpaddestoelと言います。

  • Paddestoelenmix(きのこミックス)
  • Paddenstoelen voor pasta (パスタ用きのこ)

マッシュルーム: champignons

マッシュルームはオランダ語で「champignons」といいます。オランダではポピュラーなきのこで、スーパーマーケットで販売されており、価格も日本より安価で販売されています。

  • Witte champignons (ホワイトマッシュルーム)
  • Kastanje champignons (日本でいうブラウンマッシュルーム)
  • Gesneden champignons(スライスしたマッシュルーム)

平茸:Oesterzwammen

日本ではあまり見かけない名前のきのこ、オイスターマッシュルームですが、日本でいう平茸のようなきのこです。

ポルトベロ茸:Portobello

こちらも日本ではあまり見かけない種類のきのこです。大きなマッシュルームのようなきのこです。

アンズタケ:Cantharellus

オランダ語のCantharellusはアンズタケです。鮮やかな黄色と特有の香りのきのこです。

エリンギ:Koningsoesterzwam

オランダ語を直訳するとキングオイスターマッシュルーム(King Oyster Mushroom) なわけですが、このきのこは日本語でいうエリンギのようです。エリンギはEryngiiとスペルがかかれていました。

しいたけ: Shiitake

しいたけはオランダ語で「Shiitake 」といいます。日本のシイタケより少し小ぶりですが、オランダのスーパーマーケットでも取り扱いがあるお店がたまにあります。市場などでも販売されていて、日本のきのこの中ではオランダでも買い物しやすいキノコかもしれません。

しめじ: Shimeji

しめじはオランダ語で「Shimeji」といいます。オランダのスーパーマーケットではあまり見かけませんが、 市場や中華系のスーパーマーケットなどでならオランダでも見かけます。

えのき: Enoki

しめじはオランダ語で「Enoki」といいます。オランダのスーパーマーケットではあまり見かけませんが、市場や中華系のスーパーマーケットなどでならオランダでも見かけます。

なめこ:Nameko

しめじはオランダ語で「Nameko」といいます。Namecoと表記されているお店も見かけたことがあります。オランダのスーパーマーケットではあまり見かけませんが、市場や中華系のスーパーマーケットなどでならオランダでも見かけます。

オランダできのこのお買い物

オランダのスーパーマーケットでには「マッシュルーム」が定番のきのことして販売されています。しいたけがある所もありますが、日本のように「しめじ」「えのき」などは定番のきのことしてスーパーマーケットには並んでいない事が多いです。中華系のスーパーマーケットや市場では、日本のようなきのこも見かけることがありました。マッシュルーム以外のきのこは、日本より割高の印象です。



※記事の情報は取材時のものです。(免責事項
※写真、本文の無断掲載・使用を禁止します。