オランダ語で「元気ですか？」は何という？元気ですか？と聞かれたら何と答えればいい？オランダ語の「元気ですか？」の聞き方や答え方についてまとめて掲載しています。
オランダ語で元気ですか？の聞き方
- Hoe gaat het? フーハートヘット？
- Alles goed? アレスフッド？
オランダ語で「元気ですか？」は「Hoe gaat het?」といいます。発音はフーハートヘットのような感じです。英語のHow are you going？、How are you？のように挨拶で使う基本フレーズです。「Alles goed?」は英語の
Everything fine? と言うような意味です。オランダ人からよく言われます。
※オランダ語は日本語に無い音があり、カタカナ表記が非常に難しいので参考程度にご確認ください。
知っておきたい単語
オランダ語の良い、悪いを表す形容詞を覚えておくと答える時に便利です。
- すごく良い prima（プリーマ）
- 良い goed（フッドゥ）
- 悪い slecht（スレクト）
はまず覚えておくと「元気ですか？」という会話をする際に便利かと思います。
元気ですか？への答え方
オランダ語でHoe gaat het? など調子を聞かれたら、基本として以下のような答え方が可能です。
元気な時
- Het gaat heel goed. ヘットハートヒルフッド
- Het gaat prima. ヘット ハート プリーマ
- Prima dank u. プリーマ ダンクウー
まあまあ元気な時
- Goed. フッド
- Het gaat goed. ヘットハートフッド
- Het gaat lekker. ヘットハートリカー
lekkerは「美味しい！」という時によく使われている単語と習いますが、オランダ人は体調にも「lekker」を使います。天気が良い時にも「lekker!」と言ったり。英語でいうtestyという意味の他、niceと言うような意味もあるため、体調を聞く際にもlekkeを使うそうです。
普通の時
- Zo zo ゾーゾー
英語でいうSo soをオランダ語ではZo zoといいいます。
あまり元気でないとき
- Het gaat niet zo goed. ヘットハートニートゾーフッド
元気でないとき、気分が悪い時
- Het gaat niet goed. ヘットハートニートフッド
- Hat gaat slacht. ヘットハートスレクト
貴方は元気？
お元気ですかに答えた後は「 あなたは？ 」
- en met u？ エン メット ウ？
- met u？ メット ウ？
など相手が元気かを聞くと会話がつながります。
基本の挨拶などで使うオランダ語のフレーズをまとめて掲載した基本フレーズ集です。元気ですか？こんにちは、こんばんは、はい、いいえなど、色々な場面で使えるオランダ語です。 オランダ語のカタカナ表記について オランダ語をカタ[…]