オランダ語にも5W1Hの疑問詞を使った疑問文があります。「誰・いつ・どこ・なに・なぜ・どのように」という意味のオランダ語の疑問文についてまとめて掲載しています。
※オランダ語の専門家ではない者が記載しました。間違いなどある可能性もありますので参考程度にご覧ください。
目次
英語の5W1Hとオランダ語の5W1H
オランダ語にも5W1Hがあります。英語と比較しながら見ていきます。似ているのですが、少し違います。オランダ語でも頭文字は5W1Hになっています。
| 英語 | オランダ語 | |
| 誰 | Who | Wie |
| いつ | When | Wanneer |
| どこ | Where | Waar |
| 何 | What | Wat |
| なぜ | Why | Waarom |
| どう | How | Hoe |
7W1Hもある
英語でも上の5W1Hに加えて、
- Which
- Whose
を加えて7W1Hとも言われていますが、オランダ語にも7W1Hがあります。
| 英語 | オランダ語 | |
| どちらの | Which | Welke |
| 誰の | Whose | Wiens |
こちらもオランダ語でもWが頭文字になっていますので、併せて覚えるのがおすすめです。
5W1H疑問文の作り方・例文
英語と同じ5W1H + 動詞 + 主語 + 目的語という順番が基本的な疑問文の作り方です。
wie：だれ
| 英語 | オランダ語 |
| Who are you? | Wie ben jij? |
wat：なに
| 英語 | オランダ語 |
| What is that? | Wat is dat. |
| What is your name? | Wat is je naam? |
wanneer：いつ
waarどこ
| 英語 | オランダ語 |
| Where are you from? | Waar kom je vandaan? |
| Where are you going? | Waar ga je naar toe? |
| Where do you live? | Waar woon jij? |
オランダ語のwaarは英語のwhrereのように使用します。 waarvoorは何のためにと言うような意味です。
waarom：なぜ
オランダ語のwaaromは英語のwhyの意味です。英語ではwhyで聞かれたら、becauseで答えると言うような事も習いましたが、オランダ語でbecauseにあたる単語はomdatです。
hoe：どのように
| 英語 | オランダ語 |
| How old are you? | Hoe oud ben je? |
| How are you? | Hoe is het met jou? |
| What time is it? | Hoe laat is het? |
オランダ語のHoeは英語のHowのように使います。英語のHow manyはオランダ語で hoeveelといいます。hoeを合わせて覚えておくと覚えやすいです。Hoeは英語のHowと基本的に同じような使われ方をしますが「Hoe laat is het?」は英語の「What time is it?」の意味で使われます。
ｗelke：どっち
オランダ語のｗelkeは英語のwhichの意味で使用します。
| 英語 | オランダ語 |
| Which families? | Welke families? |