接尾辞 -lijkを使う形容詞や副詞は英語と違うオランダ語の特徴的な単語になっている印象です。 オランダ語の接尾辞 -lijkがつく単語、形容詞、副詞についてまとめて掲載しています。
アルファベット ij
オランダ語には、英語にない「ij」というアルファベットがあります。
オランダ語で使用されるアルファベットやオランダ語発音のアルファベットの読み方をまとめて掲載しています。 オランダ語のアルファベット オランダ語でも英語と同じようにA～Z、26文字のアルファベットが使用されます。 […]
ijを使う単語のなかでも 、接尾辞 -lijkを使う形容詞や副詞は英語と違うオランダ語の特徴的な単語になっている印象です。英語と似ている部分があるといわれるオランダ語ですが、語尾にlijkが使われる単語は英語では見かけない中、オランダ語では頻繁に見かける単語です。 オランダ語で接尾辞 -lijkを使う単語についてまとめて掲載しています。
簡単な ：makkelijk
オランダ語で 簡単は makkelijkといいます。
難しい： moeilijk
難しいはオランダ語でmoeilijkといいます。
最初のアルファベットがmで語尾がlijkなのは共通ですが、簡単はakke、難しいはoeiが間に入っているという違いがあります。似ているようで全く反対の意味の形容詞です。
重要な： belangrijk
英語のimportantの意味です。
当然：natuurlijk
オランダ語のnatuurlijkはもちろん、当然という意味です。オランダ語の会話では、英語の of causeという意味で 「Natuurlijk!」と言ったりします。
美味しい ：smakelijk
美味しいという意味のオランダ語smakelijk。会話では英語の enjoy your mealと言うような意味で「eet smakelijk!」と言います。レストランの会話などで言われることが多いオランダ語かもしれません。
素晴らしい・美味しい：heerlijk
オランダ語のheerlijkは英語のlovery、delicious、wonderfulのような意味で使われます。食事を美味しい！という場合のほか、素晴らしい！すごい！など色々な場面で使われる単語です。
例文
- Het eten is heerlijk！
醜い：lelijk
オランダ語で醜いはlelijkといいます。かっこ悪いなどもlelijkで表現することもあります。
人懐っこい：vriendelijk
オランダ語のvriendelijkは人懐っこい、フレンドリーというような意味の形容詞です。vriendはオランダ語で友達（friend）と言いう意味で、語尾に -elijkが付属し形容詞になっています。vriendelijkの反対語、無愛想という意味のオランダ語はonvriendelijkです。オランダ語のメールの文尾には「Met vriendelijke groet,」と書かれているのを見かけます。
ついに：eindelijk
オランダ語のeindelijkは、ついにという意味です。英語のfinallyのように使用します。
実際に:eigenlijk
オランダ語のeindelijkは、実際にという意味です。英語のactuallyのように使用します。