オランダ語の所有代名詞

オランダ語の所有代名詞、「僕の」「私の」「あなたの」などの言い方についてまとめて掲載しています。

オランダ語で所有代名詞

オランダ語にも所有代名詞があり、bezittelijk voornaamwoordと言います。英語では possessive pronounsと言います。所有代名詞は「〜の」という意味で使われる語です。

私の・僕の : mijn 

オランダ語で私の、僕のなど自分の物を指す一人称の言い方はmijn(マイン)です。英語のmyのような使い方をします。話し言葉などではm’n(ムン)のような発音、表記をすることもあります。

  • mijn huis 私の家
  • mijn auto 私の車
  • mijn tafel 私のテーブル

あなたの: jouw

オランダ語であなたのはjouwやuwといます。英語のyourのような使い方をします。jeのように発音表記することもあります。

  • jouw huis あなたの家
  • jouw koffie あなたのコーヒー
  • uw boke あなたの本

彼の:zijn 

オランダ語で所有代名詞「彼の~」になるとzijn~といいます。英語のhisのような使い方をします。 話し言葉などでは z ‘n(ズン)のような発音、表記をすることもあります。

  • zijn hond 彼の犬

彼女の: haar

オランダ語で彼女の~はhaar~といいます。英語のherのような使い方をします。話し言葉などでは d ‘rのような発音、表記をすることもあります。

  • haar boek 彼女の本
  • haar broek 彼女のズボン

私たちの:onze

オランダ語で私たちのはonzeといいます。 onsを使うこともあります。英語のourのように使います。

  • onze auto 私たちの車
  • onze boek 私たちの本

注意

単数の名詞にはonzeではなく、onsを使用します。

  • ons idee 私たちの考え
  • ons water 私たちの水

あなたたちの:jullie

オランダ語であなたたちは Jullie(ユリー)といいます。所有代名詞のあなたたちのの場合も、jullieを使います。英語のyourの意味です。英語の所有代名詞では「あなたの」「あなたたちの」単数形、複数形どちらの場合もyourを使いますが、オランダ語の所有代名詞では「あなたの」と「あなたたちの」での言い方が異なります。

彼らの:hun

彼らのはオランダ語で彼らはhun(フン)といいます。英語のtheirのように使います。

  • hun boek 彼らの本
  • hun plant 彼らの植物

オランダ語人称代名詞の表

英語語を習う際に、I my me mineというような人称代名詞の表があるかと思います。オランダ語版の似たような表を作ってみました。「あなた」など色々な言い方をするところもありますが、分かり易くなるように簡易表としています。

日本語での人称代名詞主格所有格目的格所有代名詞
~は/~が~の~を/~に~のもの
ikmijnmevan mij
あなた達je jouwjouwvan jou
hijzijn hemvan hem
彼女zehaarhaarvan haar
私達weonze ons van ons
彼ら/彼女ら/それら zehunhenvan hen



※記事の情報は取材時のものです。(免責事項
※写真、本文の無断掲載・使用を禁止します。


オランダ情報現在 884 記事掲載中。

オランダ情報をチェック!