オランダ語の所有代名詞

オランダ語の所有代名詞、「僕のもの」「私のもの」「あなたのもの」などの言い方についてまとめて掲載しています。

オランダ語で所有代名詞

オランダ語にも所有代名詞があり、bezittelijk voornaamwoordと言います。英語では possessive pronounsと言います。所有代名詞は「〜のもの」という意味で使われる語です。

私のもの・僕のもの ： van mij

オランダ語で私のもの、僕のものなど自分のものを指す一人称の言い方はvan mij（マイン）です。英語のmineのような使い方をします。

あなたのもの： van jou

オランダ語であなたのものは van jou といます。英語のyoursのような使い方をします。

彼のもの：van hem

オランダ語で所有代名詞「彼のもの」になるとvan hemといいます。英語のhis のような使い方をします。

彼女のもの： van haar

オランダ語で彼女のものはvan haar といいます。英語のhersのような使い方をします。

私たちのもの：van ons / van onze

オランダ語で私たちのはvan onzeといいます。van onsを使うこともあります。英語のoursのように使います。

注意

hetの名詞にはonzeではなく、onsを使用します。

あなたたちの：jullie

オランダ語であなたたちは Jullie（ユリー）といいます。所有代名詞のあなたたちのの場合も、jullieを使います。英語のyourの意味です。英語の所有代名詞では「あなたの」「あなたたちの」単数形、複数形どちらの場合もyourを使いますが、オランダ語の所有代名詞では「あなたの」と「あなたたちの」での言い方が異なります。

彼らのもの：van hen

彼らのものはオランダ語でvan henといいます。英語のtheirsのように使います。

オランダ語人称代名詞の表

英語語を習う際に、I my me mineというような人称代名詞の表があるかと思います。オランダ語版の似たような表を作ってみました。「あなた」など色々な言い方をするところもありますが、分かり易くなるように簡易表としています。