オランダでエイプリルフール

オランダにもエイプリルフールの日はあるの?4月1日?オランダ語でエイプリルフールは?オランダのエイプリルフールについてまとめて掲載しています。

オランダのエイプリルフールも4月1日

オランダにもエイプリルフールの日があります。日本などと同じ4月1日です。 オランダのエイプリルフールでも、日本と同じように小さな「嘘」や「冗談」を言う日です。 エイプリルフールは英語だとApril Fools’ Dayといわれていますが、オランダでは少し呼び方が異なります。

オランダ語でエイプリルフールの日

オランダ語ではエイプリルフールの日を1 aprilgrapといいます。
aprilはオランダ語で4月の意味です。1 aprilで4月1日と言う意味です。
grapは冗談というような意味です。日本語に直訳すると「4月1日の冗談」と言うような意味になりオランダでも小さな嘘や、冗談、いたずらをする日と言うのが分かり易い呼び方になっています。

またgrapjesdagともいいます。grapjesは冗談、dagは日という意味のオランダ語で、こちらも冗談の日と言うような意味です。

エープリルフールは4月の魚?

また、4月1日をaprilvisともいうと聞きました。フランス語でもエイプリルフールのことをPoisson d’avril(4月の魚)というそうですが、それと同じ由来の言い方かと思われます。

関連コンテンツ

関連記事

オランダ語での月名(月の名前)の呼び方を掲載しています。 1月、2月…… などオランダ語で何というのでしょうか。英語とオランダ語で似ている月と似ていない月があり、英語の月名と比べながら覚えると、覚えやすい月が多いです。オランダ語をカタカナ[…]



※記事の情報は取材時のものです。(免責事項
※写真、本文の無断掲載・使用を禁止します。

オランダ情報をチェック!