オランダの地名にニンゲン?スケベニンゲンも?

オランダの地名で「ニンゲン」がつく場所や発音について掲載しています。スケベニンゲン……スケベ人間?オランダには、変わった地名としても有名な「ニンゲン」がつく地名があります。

オランダにある「ニンゲン」の発音と地名

オランダでは「-ningen(ニンゲン)」という表現が地名をあらわす際に使われています。オランダ語ではgは「ゲ」とは発音しないので「ニンヘン」のような音がカタカナ表記では近く難しい発音です。
英語読みでは「ニンゲン」となり、「人間」が地名の名称に使われているため、変わった地名、珍地名となっています。オランダには「スケベニンゲン(助平人間)」「フローニンゲン(不老人間)」という発音に近い音の地名があります。

スヘフェニンゲン(Scheveningen)

スケベニンゲンの発音

オランダ語のgeは「ゲ」とは発音せず「ケ」に近い発音になり、日本語にはない音でカタカナ表記にするのが非常に難しい音です。オランダ語では無理やりカタカナにするとスヘフェニンヘンというような音になりますが、英語読みですとスケベニンゲンに発音が近いことから、スケベ人間(助平人間)という地名になります。スケベ人間って!というわけで日本では珍地名として知られています。

スケベニンゲンのある場所

スケベニンゲンの場所は、オランダのハーグという街にあるビーチです。オランダのリゾート地でもあり夏になると賑わいを見せています。

スケベニンゲンのウェブカメラ

オランダのホームページですが、スケベニンゲンのビーチの様子をウェブカメラで見る事が出来ます。

http://www.scheveningenlive.nl/

Time-Lapse brand strandtent Blue Lagoon Scheveningen

Strandtent Blue Lagoon op Scheveningen afgebrand.Bekijk de Time-Lapse beelden van de brand.http://www.scheveningenlive.nl

ScheveningenLive.nlさんの投稿 2018年4月19日木曜日

スケベニンゲンのある都市

スケベニンゲンはオランダのデンハーグという街にあります。ハーグはオランダの首都機能がありビネンホフや、フェルメールの作品を所蔵しているマウリッツハウス美術館やエッシャーの作品を所蔵しているエッシャー美術館など観光スポットも色々とある街です。オランダ旅行の際はデンハーグの観光がてら「スケベニンゲン」に足をのばしてみるのも良いですね!

日本にあるスケベニンゲンのレストラン

ちなみに、日本の東京 銀座にはハーグ市役所に許可を貰っているという「銀座スケベニンゲン」というレストランがあります。オランダ料理……と思ったら南イタリア料理のお店なのですが「スケベニンゲン」という料理もあるらしいですよ。

フローニンゲン(Groningen)

不老人間?不労人間?と漢字に変換してしまいそうなこちらの地名は、オランダのフローニンゲン州にあるフローニンゲンという街です。音的にはクロウニンゲンにも聞こえる地名なので、クロウニンゲン(苦労人間)ともいえるかもしれません。英語読みあればグローニンゲン(グロ人間)にもなるでしょうか。

フローニンゲンのある場所

実際のフローニンゲンは、アムステルダムから離れたオランダ南部にある街です。FCフローニンゲンというサッカーチームがあり、以前堂安律選手が所属していました。

ワーヘニンゲン(Wageningen)

オランダのWageningen はワーヘニンゲンや ヴァーヘニンゲン とカタカナ表記されます。日本語の意味にするとあまり適した意味がりませんね。ワヘニンゲン……和平人間……だと無理やりですね。

ワーヘニンゲンのある場所

ブーニゲン( Beuningen )

オランダのBeuningen はブーニゲンやブーニンゲンとカタカナ表記されます。ブーニンゲンだとブー人間と言った感じでしょうか。

オランダにある「ニンゲン」の地名。日本語で考えると面白い地名が色々とありますね。地名以外にも知って面白い色々なオランダの雑学があります。オランダの雑学について興味があれば、あわせてこちらもおすすめです。

関連記事

オランダの雑学についてまとめて掲載しています。いくつ知っていますでしょうか?オランダ人のこと、オランダ語、文化、習慣などオランダの雑学を知れば、知らなかったオランダが見えてくるかもしれません。 【1】オランダの花火は年始のみ[…]



※記事の情報は取材時のものです。(免責事項
※写真、本文の無断掲載・使用を禁止します。