オランダ語の疑問文の作り方や5W1H疑問詞など、オランダ語の疑問文についてまとめて掲載しています。
Yes/Noクエスチョンの疑問文
英語でも出てくるYes Noで答えられる疑問文です。クローズドクエスチョンともいわれます。
be動詞（zijn動詞）の疑問文
英語でいわれるbe 動詞の疑問文。オランダ語にもbe動詞のように使われるzijn動詞がありbe動詞の疑問文のようにYes/Noクエスチョンを作ることが出来ます。
英語と比較
- オランダ語：Ben ik een kind?
- 英語：Am I a child?
通常の文章：主語→述語→目的語など
疑問文の文章：述語→主語→目的語など
の順番に入れ替えるという、英語と似た疑問文の作り方になります。
疑問文の例文
- オランダ語：Dit is een fiets. これは自転車です。
- 疑問文 ：Is dit een fiets? これは自転車ですか？
- オランダ語：Ik ben een vrouw. 私は女性です。
- 疑問文：Ben ik een vrouw? 私は女性ですか？
zijn動詞についてはこちら。
オランダ語にも英語be動詞のようなzijn動詞があります。私は○○です。あなたは○○ですなどの言い方に使用するオランダ語のbe動詞（zijn動詞）とzijnの活用についてまとめて掲載しています。 私・僕は○○です： ik b[…]
オランダ語の一般動詞の疑問文
オランダ語の場合は英語とは一般動詞の疑問文の作り方が少し異なり、基本的には動詞→主語の順番に並べて疑問文を作ります。 英語の場合はDo Doesなどを使って一般動詞の疑問文が作られます。Do you drink coffee? Do you speak Japanese?などですが、オランダ語のばあは、Do、Doesなどの疑問詞を使わないで、一般動詞の疑問文を作ります。
オランダ語と英語の疑問文を比較
- オランダ語： Je drinkt koffie. （あなたはコーヒーを飲みます）
- オランダ語疑問文：Drink je koffie? （あなたはコーヒーを飲みますか？）
- 英語疑問文 ：Do you drink coffee? （あなたはコーヒーを飲みますか？）
オランダの一般動詞の疑問文は、 英語のようにDoやDoesではなく動詞が文頭に来るという、英語とは違う疑問文の作り方になります。主語→動詞の文章が、動詞→主語の順番になります。
疑問文の例文
- オランダ語疑問文：Habben we water?
- 英語疑問文：Do we have water?
- オランダ語疑問文： Heb je brood en water?
- 英語疑問文： Do you have bread and water?
- オランダ語の疑問文：Spreel je Engels?
- 英語の疑問文：Do you speak english?
疑問文になるとtがなくなる！？
基本的には
主語→動詞
動詞→主語
というルールで作成できるオランダ語の一般動詞の疑問文ですが、jij、jeを使う時はtがなくなるというルールがあります。
- オランダ語： Je drinkt koffie. （あなたはコーヒーを飲みます）
- オランダ語疑問文：Drink je koffie? （あなたはコーヒーを飲みますか？）
飲みますという文章の場合は動詞にdrinktを使っていますが、疑問文の場合はdrinkを使っています。
- Je werkt.
- Werk je?
となるように、疑問文の場合はWerkt je?とはなりません。 jij、jeの疑問文の場合は動詞の「t」がなくなるという点に要注意です。
5W1Hの疑問文
英語でいう5W1Hは Who（だれが）When（いつ）、Where（どこで）、What（なにを）、Why（なぜ）、How（どのように） の頭文字をとったものです。オランダ語にもがあります。
英語と比較
オランダ語の5W1H疑問詞は英語と比較しながら覚えると覚えやすそうです。
| 英語 | オランダ語 | |
| 誰 | Who | Wie |
| いつ | When | Wanneer |
| どこ | Where | Waar |
| 何 | What | Wat |
| なぜ | Why | Waarom |
| どう | How | Hoe |
この疑問詞をつかい、疑問文をつかいます。例文も英語に似たものが多いです。
疑問文の例文
- 英語疑問文：Who are you?
- オランダ語疑問文：Wie ben jij?
オランダ語の5W1H疑問文 についてはこちら。
オランダ語にも5W1Hの疑問詞を使った疑問文があります。「誰・いつ・どこ・なに・なぜ・どのように」という意味のオランダ語の疑問文についてまとめて掲載しています。 ※オランダ語の専門家ではない者が記載しました。間違いなどある可能性もあ[…]