オランダで子供の予防接種を受けました。その際に調べたオランダの子供の予防接種と日本の予防接種の違い、オランダでは定期接種となっている予防接種や日本で定期だけどオランダでは受けられなかった予防接種などをまとめて掲載しています。
※医療知識のないものが書いています。子供が受けるべき予防接種は随時変わることがあります。以下はあくまでオランダで子供の予防接種をうけた際に調べた情報と体験記です。
オランダで子供の予防接種
オランダでも日本のように子供が接種すべき、予防接種は担当の保健所(GGD)から通知があり、無料で受けることができます。オランダ語で通知がくるので少し分かりづらいですが、以下がオランダ語で通知が来た予防接種の日本語と英語の翻訳です。
オランダ語での予防接種の名前
日本語 | 英語 | オランダ語 | 略称 |
---|---|---|---|
ジフテリア | Diphtheria | Difterie | (D) |
B型肝炎 | Hepatitis B | Hepatitis B | (HBV) |
ヒブ | Hib disease | Hib ziekte | (Hib) |
ヒトパピローマウイルス | Human Papillomavirus | Humaan Papillomavirus | (HPV) |
麻疹 | Measles | Mazelen | (M) |
髄膜炎菌性疾患 | Meningococcal disease | Meningokokkenziekte | (M) |
おたふく風邪 | Mumps | De bof | (B) |
肺炎球菌疾患 | Pneumococcal disease | Pneumokokkenziekte | (PCV) |
ポリオ | Polio | Polio | (IPV) |
風疹 | Rubella | Rodehond | (R) |
破傷風 | Tetanus | Tetanus | (T) |
百日咳 | Whooping cough | Kinkhoest | (aP) |
予防接種スケジュール
オランダで受ける予防接種は日本とは少し異なるものがあります。GGDで案内されたサイトには以下のように記載がありました。
年齢 | 注射1 | 注射2 |
---|---|---|
3ヶ月 | DTaP-IPV-Hib-HBV 6種混合(ジフテリア、破傷風、百日咳 – ポリオ – ヒブ – B型肝炎) | PCV 肺炎球菌 |
5ヶ月 | DTaP-IPV-Hib-HBV | PCV |
11ヶ月 | DTaP-IPV-Hib-HBV | PCV |
14ヶ月 | MMR おたふく風邪、麻疹、風疹 | MenACWY 髄膜炎菌 |
4歳 | DTaP IPV ジフテリア、破傷風、百日咳 – ポリオ | |
9歳 | DT-IPV ジフテリア、破傷風 – ポリオ | MMR おたふく風邪、麻疹、風疹 |
10歳 | HPV ヒトパピローマウイルス | HPV(6か月後) |
14歳 | MenACWY |
定期接種のワクチンには最新の情報では変更がある場合があります。GGDの担当の方と面談しスケジュールを確認した際に、英語のサイトもあるよと教えていただたのは以下のサイトです。
https://rijksvaccinatieprogramma.nl/english
日本では定期接種の日本脳炎
日本では定期接種で対象期間は無料で受けられる「日本脳炎(Japanese Encephalitis)」 はオランダでの定期接種はありませんでした。日本やアジアで流行の可能性があり、オランダなどヨーロッパでは定期接種にはないと言われました。また、日本では受けない(任意接種)となっている 髄膜炎菌( MenACWY )がオランダでは定期接種となっていました。こちらは日本では流行の可能性が低いが欧州では可能性があるという事です。日本とオランダで受けられる予防接種に違いがあります。
私の場合は、日本でどの予防接種を受けたかをGGDに報告し、日本での予防接種記録と、オランダで子供が受けられる予防接種の予約用紙のようなものを郵送頂き面談しました。 子供と海外で暮すと生まれた国やオランダ渡航の年齢で子供が受けている予防接種が異なることになります。 オランダの定期接種は必ず受けなければならないわけではないという説明も受けました。今後暮らす予定の国で必要となる可能性が高い予防接種のスケジュールを進めていきました。国が違うと定期予防接種が異なりスケジュールをたてるのも大変ですね。参考になる点があれば幸いです。