クリスマス関連オランダ語

クリスマス関連のオランダ語を掲載しています。「メリークリスマス」クリスマスのメッセージや挨拶、クリスマス関連商品のオランダ語など、クリスマスに便利なオランダ語をまとめて掲載しています。

オランダ語でメリークリスマス

クリスマスの定番メッセージ「メリークリスマス(Merry Christmas )」

オランダ語で、メリークリスマスは

  • Prettige Kerstdagen
  • Vrolijk kerstfeest

といいます。

英語でも「Merry Christmas and a Happy New Year」というように、新年とクリスマスのメッセージを一緒に送ることがありますが、その際は
「Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar」となります。Gelukkig NieuwjaarがHappy New Year、オランダの明けましておめでとうと言うような意味です。オランダではクリスマス頃には、クリスマスカードを送る習慣があります。

クリスマス関連のオランダ語

クリスマスやサンタクロースなど、クリスマス関連のオランダ語です。

クリスマス:Kerstmis

オランダ語でクリスマスはKerstmisといいます。英語でクリスマスを意味するChristmas と似ていますが、オランダ語の場合はKを使います。

サンタクロース:Kerstman

オランダ語でサンタクロースはKerstmanと言います。シンタクラースのスペルが、Sinterklaasなので、 サンタクロースはオランダ語でSanterklaas としてしまいそうですが「Kerstman」というようです。

クリスマスツリー:Krestboom

オランダ語でクリスマスツリーは、Krestboomと言います。本物のモミの木をクリスマスツリーとして飾る事もあるからか、 日本の家で飾るようなクリスマスツリーはKunstkerstboom( 人工のクリスマスツリー )と言ったりもします。クリスマスのシーズンには、様々なサイズのクリスマスツリーがお店で販売されています。お家が大きいせいか、日本より大きいサイズのツリーを多く見かけます。

クリスマスカード:kerstkaart

オランダ語でクリスマスカードはkerstkaartと言います。複数形がKerstkaartenです。

ボールオーナメント:Krestbal

クリスマスツリーなどに飾る、ボール型クリスマスオーナメントはオランダ語で、Krestbal (複数形:Krestballen)と言います。

クリスマスライト:Kerstverlichting

オランダ語のKerstverlichtingは直訳するとクリスマスのあかり。クリスマスツリーを飾るライトや、お庭、お部屋を飾るクリスマス用のライトが沢山販売されています。

カラフルなmulticolor、暖かい白のwarm-witなど色も形も種類が色々あります。

クリスマスセーター:kersttrui

クリスマスセーターはオランダ語で kersttrui と言います。アグリー・クリスマス・セーター(英語: Ugly Christmas Sweater)といい、ダサいクリスマス柄を逆に楽しむイベントも開催されていますね。

クリスマスディナー: kerstdiner

伝統的にクリスマスに食べられる食事 、クリスマスディナーはオランダ語でkerstdiner と言います。クリスマスのレシピはオランダ語でKerstreceptenです。

雪: sneeuw

雪はオランダ語で、sneeuwです。オランダのクリスマス時期は寒いですが、雪があまりふらないので、ホワイトクリスマスは難しそうです。

関連記事

オランダの冬は寒いと言われますが、雪が少ない国と言われています。実際に雪が降るのかどうかについて掲載しています。 雪が降るかどうか オランダでも雪が降ります。ただし、日本の雪と比べると積雪量が少ないです。また、年間でも数えるほ[…]

クリスマスマーケット:Kerstmarkt

ヨーロッパの風物詩、クリスマスマーケット。オランダでもお城や洞窟のクリマスマーケットなど、 冬には色々な街でクリスマスマーケットが開催されています。冬のオランダは寒いですがイルミネーションがとても華やかです。

関連記事

オランダで開催される主なクリスマスマーケットについて行った時の様子や、場所、2020年の日程、新型コロナウイルスの影響による中止をまとめて掲載しています。 オランダのクリマスマーケット ヨーロッパの冬観光の風物詩とも[…]

オランダのクリスマス

オランダのクリスマスは25日がeerste kerstdag(第一クリスマス)、26日がtweede kerstdag(第二クリスマス)となり祝日になっています。

関連記事

オランダは日本に比べ、祝日、休日が少ない国でカレンダー上年間の祝日日数は11日です。オランダの1年間の祝日、休日をしています。キリスト教に関する祝日が多いため、日本人からすると珍しく感じる年によって異なる移動祝祭日というものがあります。 […]

特に、12月25日はクリスマス休暇となるお店や観光施設が多いので、25日に観光の予定がある場合は予め営業を確認した方が安心です。スーパーマーケットも25日は営業時間を短縮したり、閉まっている場所があります。

関連記事

オランダのクリスマス休暇、12月25日の様子について掲載しています。オランダのクリスマス休暇、12月25日に観光を予定している場合は、注意が必要です。お店や、レストラン、観光施設など国内の多くの場所がクリスマス休暇のためお休みとなります。[…]

冬のオランダ

オランダなど冬のヨーロッパは寒い国が多いですが、クリスマスの他冬ならではの見どころもあります。



※記事の情報は取材時のものです。(免責事項
※写真、本文の無断掲載・使用を禁止します。