オランダ語の主語(人称代名詞)

僕が、私が、あなたが……オランダ語で主語となる単語とオランダ語版の I my me mineというような人称代名詞の表などオランダ語の主語、人称代名詞についてまとめて掲載しています。

私・僕 : ik

オランダ語で私、僕など自分の事を指す一人称の言い方はIk(イク)です。英語と同じようにI am は Ik benといったような使い方をします。Ikはカタカナだと「イク」と言うような発音です。

例文

Ik ben een vrouw. (英語) I am a women. 私は女性です。

あなた: jij / je

オランダ語であなたはJij(ヤイ)といます。jeということもあります。年上の人を指して「あなた」というなどフォーマルな場面ではu(ウ)を使います。

例文

  • オランダ語)Je bent een boy. 
  • 英語)You are a boy 
  • 日本語)私は少年です。
  • オランダ語)What do je?
  • 英語)What do you do
  • 日本語)あなたは何をしていますか

彼:hij

オランダ語で彼はhijです。ハイに近い発音です。

彼女: zij

オランダ語で彼女はzijといいます。ザイに近い発音です。

私たち:wij / we

オランダ語で私たちはwij(ワイ)といいます。 weを使うこともあります。英語のweのように使います。

あなたたち:jullie

オランダ語であなたたちは Jullie(ユリー)といいます。英語ですと1人(あなた)でも複数(あなたたち)でもYouを使いますが、オランダ語の場合は1人の時はJij、複数の時は Jullie と単語が異なります。

彼ら:zij / ze

オランダ語で彼らはzij(ザイ)といいます。英語のtheyのように使います。 彼女を意味するzijと同じ単語を使います。 ze (ズ)を使うこともあります。

オランダ語人称代名詞の表

英語語を習う際に、I my me mineというような人称代名詞の表があるかと思います。オランダ語版の似たような表を作ってみました。「あなた」など色々な言い方をするところもありますが、分かり易くなるように簡易表としています。

日本語での人称代名詞主格所有格目的格所有代名詞
~は/~が~の~を/~に~のもの
ikmijnmevan mij
あなた達je jouwjouwvan jou
hijzijn hemvan hem
彼女zehaarhaarvan haar
私達weonze ons van ons
彼ら/彼女ら/それら zehunhenvan hen



※記事の情報は取材時のものです。(免責事項
※写真、本文の無断掲載・使用を禁止します。

オランダ情報をチェック!