オランダの子供の誕生日会は豪華！日本とは少し違ったオランダのお誕生日会の様子やご招待をまとめて掲載しています。
誕生日会会場は屋内遊戯場、ミュージアム、ボーリング場など様々！
オランダの子供の誕生日会の会場は、日本より少し豪華な場所が多いです。これまでご招待いただいたり、お誕生日会を見かけたり、実際にご招待して開催した場所は
- 屋内遊戯場
- 公園
- ミュージアム
- ボーリング場
- サバイバルゲール
- トランポリン
- 映画館
など様々です。ワークショップなどが開催されることもあります。 日本のように自宅のみで開催するご家庭もありますが、どこかに行ってというプランのお誕生日会開催が多かったです。
それぞれの遊技場にはKinderfees(kinderfeestjes）という子供のお誕生日会のプランもあり、遊び＋ケーキを付けるか、お昼ご飯を付けるか、ジュースを付けるかなどの選択も可能でした。
自宅で開催する誕生日会も
自宅で開催する家庭もあります。 豪華に飾りつけしている家庭が多かったです。
- 遊び場→自宅
- 自宅→遊び場
- 遊び場のみ
など遊んで、ケーキを食べて（昼食付のお誕生日会になることも）というセットプランになっているお誕生日会も。自宅での食事は、国際色が豊かなせいか、皆が食べやすいフライドポテトや揚げ物料理な事が多かったです。
日本より豪華なプレゼントを持っていくことが多い
というわけで、日本より豪華プランの誕生日会が多いことから、お誕生日プレゼントも日本より豪華なプレゼントを用意することが多いです。
日本で小学生のお誕生日会だと1000円程度のプレゼントという価格帯を耳にしたことがりますが、オランダで私の場合は大体15～30ユーロ以上のプレゼントを持っていくことが多いです。20ユーロで十分という価値観のご家庭もあれば、50～100ユーロの価格帯のプレゼントを持参していた家庭もありました。開催したお誕生日会で頂いたプレゼントもこの位の価格帯でした。
小学生高学年になったらお友達に「ゲームの課金カードが欲しい 」「現金の方が良い」と言われることもありました。その際は15ユーロの課金カードや現金20ユーロをお渡ししたことも。
オランダ文化と日本文化が違うので、プレゼントの価格帯には悩みますが「あのご家庭のプレゼントは安すぎる」などとなることはほぼほぼないかと思います。逆に高いプレゼントをしても「こんなに高いのすみません」ともならない気も（笑）良くも悪くも「金額」はあまり気にされていない気もしました。
実際開催してみると、オランダ流のお誕生日会の開催は結構な金額がかかるものです。 仲の良さや、会場やプランによってプレゼントは変えたりもしますが、お誕生日会が豪華な分、日本のお誕生日会よりプレゼントも少し豪華にしています。ただ、オランダのお誕生日会では主催者側が赤字になる事もままあります。日本の感覚だと赤字は悪いなと気を使ってしまいますが、お誕生日にはみんなを招待しておもてなしする！というオランダ文化なのかもしれませんね。プレゼントの金額は、特に個人差や考え方の差があるかと思いますのでご参考までに。
日付が決まったら招待状を
お誕生日会はクラス全員を招待する子、仲のいい子少人数で開催する子様々です。オランダのお誕生日会開催で頂くことが多いのが招待状です。HEMAなどでお誕生日の招待カードが販売されています。
- パーティーの開催日時
- 開催場所
などが書いてあります。また、何時にお迎え行くよなどと書かれていることも。お誕生日会は車移動で会場の送迎をしてくれる家庭もありました。現地集合の家庭もあります。
また親御さんの電話番号が書いてあることも。 親同士連絡先を交換していないご家庭からの招待状に書いてあって安心したことがあります。
帰宅時にはプレゼントがあることも
オランダのお誕生日の文化は、お誕生日を迎えた人がおもてなしをするという文化です。そのため、こんな風に豪華なお誕生日会になっているのかもしれませんが、帰宅時にちょっとしたプレゼントを頂いたこともありました。
オランダの小学校で配っていたトラクターチのような、少しの雑貨と文房具の組み合わせでしたが、オランダのお誕生日会は、招待される側もプレゼントをもらう！と驚いたことがあります。
オランダのお誕生日は日本とお祝いの習慣が少し違います。子供の学校でクラス中にプレゼントを配るなどする、トラクターチ（traktatie）という習慣についてまとめて掲載しています。 オランダのお誕生日の祝い方 お誕生日を[…]
といわけで、私のオランダでの経験のみですが、オランダの子供のお誕生日会の様子でした。日本より少し豪華なお誕生日会、最初は日本で良く開催される家庭でお友達が集まって開催するお誕生日会をイメージしていたので違いに驚きました。オランダで子供の誕生日会を開催される方、ご招待された方の参考になる点があれば幸いです。
オランダ式 誕生日の習慣と歌
オランダのお誕生日について。オランダ語の家庭のお誕生日会では、オランダのお誕生日の歌を歌う事が多いです。
オランダの誕生日 オランダのお誕生日は、 誕生日は誕生日を迎える人がプレゼントを配るという習慣があります。 お誕生日の歌もオランダ独自のバースデーソングがあり、習慣も歌も日本と異なります。オランダ語でお誕生日おめでとうの言い[…]