ユニクロの雑誌「LifeWear magazine」

ユニクロの雑誌「Life Wear magazine」を読みました。フリーマガジンなのですが、海外在住の日本人には是非お勧めしたい1冊です。その訳は……

ユニクロの雑誌「LifeWear magazine」

ユニクロの雑誌、「LifeWear magazine」は2019年に創刊されたフリーマガジンです。

以下ユニクロ公式サイトの雑誌の説明文です。

ユニクロは、新たに雑誌『LifeWear magazine』を2019年8月23日(金)に創刊します。人々の生活をより豊かに快適にしていくユニクロの服「LifeWear」の考え方をひもとき、伝えるためのフリーマガジンです。編集は株式会社ファーストリテイリング クリエイティブディレクター 木下孝浩が担当。ユニクロの服づくりに込めた想いを、1冊を通じて伝えていきます。
(A4変形 全120ページ、日英バイリンガル、グローバル 約100万部配布予定)

雑誌『LifeWear magazine』を創刊 グローバルのユニクロ店舗にて8月23日(金)より配布開始

日英バイリンガル。という所にピンと来た人も居るでしょうか。この雑誌、英語と日本語で書かれた雑誌なのです。

海外で日本語の雑誌が無料で読めるなんて!

表紙には日本語が無いのですが、内容は英語と日本語でした。

海外で生活していると、日本語の本を読みたいというという希望はかないづらい国も多いです。Kindleなどで読むこともできますが、紙の雑誌を日常で楽しむなんて言う機会とは、私もしばらく無縁でした。ユニクロでこの雑誌を手に取り、久しぶりに、日本語の雑誌を読んで嬉しいこと嬉しい事。

私が読んだ「LifeWear magazine 」の Issue 04 2021 Spring & Summerのコンテンツは、作家の村上春樹さん、建築家の安藤忠雄さんなど海外でも実績を残し人気もある日本人の方のインタビューも掲載されていました。村上春樹に26の質問など読み応えのある内容です。

そして表紙の絵!気づく人は気づきますでしょうか。 安西水丸さんの絵です。村上春樹さんと安西水丸さん、世代の方には嬉しい組み合わせではないでしょうか。

もちろん、この雑誌は日本で暮していて英語の勉強をしている方、日本語を勉強している方にも良い雑誌かと思います。とても良質な雑誌と感じました。英語のユニクロサイトにも雑誌についての説明ページがあります。

UNIQLO | About LifeWear

LifeWear is clothing designed to improve everyone's life. Di…

海外ユニクロ店舗でも配布中

UNIQLO Amsterdam Store店頭

私が 「LifeWear magazine」を頂いたのはオランダ アムステルダムのユニクロ店舗です。表紙には日本語がかかれていなかったので、まさか中に日本語の記載があるとは気づきませんでした。 海外でこんな風に日本語の雑誌を読む機会が無いので、最初雑誌を開いた時は「!!!!」となってしまいました。嬉しくて何度も読んでしまったほどです(笑)

もし海外に暮らしている方で、近くにユニクロの店舗があるという場合は是非おすすめしたい1冊です。

その後、2021年秋冬のIssue 05 2021 Fall & Winterもアムステルダムの店頭で入手しました。

中に書かれている日本語が眩しい!(笑)

オランダには以前はユニクロ店舗がなく、店舗が出来ただけでも嬉しかったですし、また海外の他の国にもユニクロ店舗あり、日本で買っていた時と同じ洋服を買えるだけでも嬉しかったのですが、まさか日本語の併記があるフリーマガジンを貰えるとは。久々の日本語の雑誌を読みとても懐かしく、嬉しい気持ちになりました。

オランダのユニクロ店舗はこちらです。

関連記事

オランダのアムステルダムに、 2018年にオープンしたユニクロ(UNIQLO)1号店の店舗があります。2020年秋にはデン・ハーグに2号店オープン予定があります。オランダのユニクロの場所や店内の様子などについて、実際に行った時の様子を掲載[…]

雑誌はユニクロ店舗内のラックにおいてありました。私はアムステルダムの店舗で頂きましたが、その他ヨーロッパ含め海外のユニクロでも貰える可能性があると思います。 ユニクロにお買い物に行った時は、 是非雑誌も確認してみて下さい。と、ユニクロの回し者のような記事になってしまいましたが、日本語雑誌が恋しい、私のような方に届く有益な情報となれば幸いです。

ユニクロの店舗には行けない、近くに店舗がないけど内容だけ読みたいという場合は、ユニクロのサイトでも記事の閲覧が可能です。サイト上でも、英語、日本語の2か国語で読むことが出来るバイリンガルサイトになっています。

日本語

https://www.uniqlo.com/jp/ja/contents/lifewear-magazine/

英語

https://www.uniqlo.com/jp/en/contents/lifewear-magazine/



※記事の情報は取材時のものです。(免責事項
※写真、本文の無断掲載・使用を禁止します。


オランダ情報現在 1077 記事掲載中。

オランダ情報をチェック!