オランダ語はどんな言語でしょうか。オランダ語の特徴についてまとめて掲載しています。
【1】オランダ語はマイナー言語
オランダ語はオランダなどで話される言語でオランダ語の公用語です。オランダ語を話す人は世界にどのくらいいるかというと 2100万人程度（2000年時の情報） だそうです。母語話者 1700万人、オランダ国内の第二言語話者 400万人の人数です。世界で2000万人程度しか話さない言語ですので、マイナー言語という事が出来ます。オランダ語が公用語とされている国には、オランダ以外にもベルギーの一部やスリナム共和国などがあります。
オランダ語が通じる国、オランダ語が公用語の国について掲載しています。 オランダ語が公用語の国 オランダ語が公用語とされているのは オランダベルギーの一部スリナム共和国アルバ オランダ語話者の人数 母[…]
【2】英語と似ている部分がある
オランダ語の特徴の一つが英語と似ている部分があることです。確かに、語順や単語が似ているものがあります。
あれは何ですか？
- What is that? （英語）
- Wat is dat? （オランダ語）
私の名前は～です。
- My name is 〇〇. （英語）
- Mijn naam is 〇〇. （オランダ語）
など似ていますね。ただ、単語は似ている単語でも発音が違う、全く違う単語も多いなど、似ていていて非なる言語です。 全部の単語がオランダ語と英語で発音も意味も似ていれば学びやすいのですが、全くオランダ語と英語で違う単語や言い回しもあります。
にんじん
- carrot （英語）
- wortels （オランダ語）
花
- flower （英語）
- blomen （オランダ語）
なと、単語が全く異なります。英語が分かればオランダ語も分かるかというと、そんなことはありません。ただ、英語が出来た方が学習がしやすいのは確かです。
オランダ語と英語は似ているのでしょうか。英語とオランダ語で似ている単語や言い回しを比較、似ていない単語についてなどを掲載しています。 似ている単語や言い回しを比較 あれは何ですか？ What is that? […]
【3】アルファベットの読み方
アルファベットの読み方も、英語と同じような発音をするアルファベットと、違う読み方をするアルファベットがあります。オランダ語の特徴的な発音をするアルファベットは以下のようなものがあります。
- G ヘー
- K カー
- V フェー
Van Gogh（ヴァン・ゴッホ）はオランダ出身の画家として知られていますが、オランダ語ではゴッホではなくファン・コッホというような発音をします。綴りは英語と同じなのですが、オランダ語の発音では読み方が異なる、という単語もるのは特徴の一つです。
ゴッホの名前は「ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ」などと発音されますが、オランダ語での発音は少し違います。ゴッホの故郷オランダ語の発音を知れば、本当のゴッホの発音を知れる！？ゴッホの豆知識、オランダ語での名前の発音や発音が分かり易い動画を紹介[…]
【4】発音が日本人には難しい？
ヴァン・ゴッホはオランダ語ではファン・コッホと言うような読み方と記載したのですが、カタカナで ファン・コッホと書いたものの、実際のオランダ語ではの語を鳴らすようなファ、コッと言うような音で日本語に無い音です。日本人や英語話者でもオランダ語を学ぶ際には苦労する、独特なオランダ語の発音があります。
【5】オランダ語独特のアルファベットij
英語にはない単語がを見かけるオランダ語の特徴の一つが、ijという二十音のアルファベットです。エイ、アイというような発音をするのですが、アイスクリームを「ijs」と言ったり、IJmuiden（アイマウデン）トい場所があったり、オランダ語独特の語尾に-lijkという形容詞を使うなど「ij」という二重音字を使うのはオランダ語の特徴の一つです。
【6】オランダ語教材が少ない
言語の特徴ではなく、語学習得の特徴ですが、マイナー言語ゆえ教材が少ないです。日本語でオランダ語を学べる教材は非常に少ないのですが、英語でオランダ語を学ぶ教材はそれなりにあります。
英語の場合は
- スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）
- 【QQ English】安心の日本人サポートとレッスン保証制度
- Universal Speaking
- “続けるため”の オンライン英語コーチ「スパルタバディ」
など日本には安価で豊富な教材があり学習を進めやすい言語です。オランダ語を学ぶ際はまずは英語を習得するというのも良いかとおもいます。
オランダ語はどんな言語だろうと思ったときに、文法書ではなく、新書、読み物のような感覚でオランダ語について書いてある本です。これ1冊でオランダ語が分かるというよりは、オランダ語ってどんな言語かな、という時にすらすら読みやすい本でした。
その他オランダ語について
オランダ語の単語や言い回しについてまとめて掲載しています。オランダ語にはどんな単語があるのか、実際見てみると一目瞭然かもしれません。