オランダで英語は通じる?オランダの英語力

オランダ観光の際、気になる言語の問題。オランダの公用語はオランダ語ですが、オランダは英語が通じるのでしょうか。英語が上手と言われるオランダ人ですが、実際のところはどうか、オランダ在住者からの注意点も踏まえまとめています。

オランダで英語は通じる?

オランダでは、多くの場所で英語が通じます。他のヨーロッパの国と比べると観光で行くほとんどの場所で英語が通じるので不自由することはない程度です。オランダ人は英語が上手い人がとても多い印象です。

オランダ最大の観光地であるアムステルダムは特に顕著に英語が通じました。アムステルダムのレストランでは、入ると英語で声をかけてきてくれました。他の場所はオランダ語で話しかけらた場所が多かったですが、オランダ語が分からないというと英語にすぐ切り替えてくれます。 バスでも、スーパーマーケットでも、 色々な場所で英語が通じました。私が分からなかったらオランダ語から英語にすぐ切り替える、この切り替えのスムーズさは「おもてなし」と言われる日本でも見習いたいなと思いました。相手に合わせて言語を変える、すごい観光の「おもてなし」だなと思います。

オランダ人の英語力

オランダで英語は通じると書きましたが、オランダ人の英語力を見ていくと、何とオランダ人は英語を母国語としない人の中で世界一英語力が高いという評価もあるそうです。

国民の多くが英語も話します。2019年EF 英語能力指数(EF EPI))によれば、オランダは1位でした。

https://www.ef.nl/epi/

オランダでは大学では英語で授業が行われていたりと、英語が堪能な人が多いようです。子どもも、公立の現地校でも小学生から英語を習い始めるようですが、オランダ語と英語が似ていることもあるのでしょうか、英語力が高い気がします。日本でも小学校から英語を学びますが、日本人の英語力と比べると雲泥の差ですね。同じころから学び始めるのに、英語が上手な人が多いです。

オランダ語が通じない・英語で困る場所と場面

電車

オランダの公用語はオランダ語なので、生活するにはオランダ語が必要ですが、このようにオランダ観光では、オランダ語が話せなく英語だけでも困らない印象です。ただし、「電車」には注意です。
電車でのトラブルや、遅延などアナウンスが「オランダ語」なのだそうです。外国で良くわからない状況での電車トラブルがある中、オランダ語でのアナウンスは困惑しますね。駅員さんや、乗客は英語ができる人が多いので、そんな時は周りに助けて持った方が安心のようです。

スーパーマーケット

それから「スーパーマーケット」もオランダ語表記です。公用語がオランダ語なので当然といえば当然なのですが、お土産買うのやちょっとした食事等を買うのにスーパーマーケットは重宝しますが、そこは全てオランダ語です。商品を見れば何となく分かる食品もありますが、商品名がオランダ語だと味の違いなど分からないので注意が必要ですね。

関連記事

スーパーマーケットで買える、オランダのおすすめお土産を掲載しています。スーパーマーケットでは、お手頃な価格でお土産を買うことができます。2020年の最新情報をまとめました。※これまでおすすめしていた「ミッフィークッキー」はパッケージが変更[…]

電車やスーパーマーケットなど英語ではわかりづらい場所や場面もあるようですが、全体的にオランダは英語が通じやすく、他のヨーロッパの国に比べると英語で観光しやすい国の印象です。

オランダ語で簡単なあいさつ

いくら英語が通じるからと言って、場面場面で現地語を使うと喜んでくれるのはオランダも一緒だと思います。 英語で快適に観光できる国だからこそ、挨拶位は覚えたいですね。

例えば、ありがとうはオランダ語でDank u。(ダンクウー)といいます。英語のサンキューとドイツ語のダンケが混ざったような挨拶です。観光でも使える、簡単なオランダ語会話を以下に掲載しています。

関連記事

観光に便利で簡単なオランダ語と挨拶を掲載しています。 オランダ語は日本人には発音の多い言葉も多いのですが、なるべく簡単で使いやすく観光で使えそうな基本的なオランダ語を厳選しました。英語の通じやすいオランダですが、観光中でも簡単な会話「あり[…]



※記事の情報は取材時のものです。(免責事項
※写真、本文の無断掲載・使用を禁止します。