https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1573c8a7.3cf6e82d.1573c8a8.7fbe2a7d/?me_id=1278256&item_id=12956136&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Frakutenkobo-ebooks%2Fcabinet%2F2381%2F2000001572381.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Frakutenkobo-ebooks%2Fcabinet%2F2381%2F2000001572381.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=pic

オランダ人の名前「van」について

https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1573c8a7.3cf6e82d.1573c8a8.7fbe2a7d/?me_id=1278256&item_id=12956136&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Frakutenkobo-ebooks%2Fcabinet%2F2381%2F2000001572381.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Frakutenkobo-ebooks%2Fcabinet%2F2381%2F2000001572381.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=pic

オランダ人の名前には「van」が付く人が多くいます。昔から多く、今でも多くいます。オランダ語「van」の意味や読み方とvanが名前につくオランダの有名人を紹介しています。

オランダ語 vanの意味

オランダ語のvanは○○のという意味で、オランダ語でよく使われる前置詞です。vanはオランダ人の名前に着く場合も多く、名前で使う際は tussenvoegsel と呼ばれています。英語のミドルネームとはまた違う存在で、「○○出身の」というような意味です。○○には様々な場合があり「van Delft」のように「デルフト出身の」という場所・地名の意味だったり、van dijkのように「堤防の」という意味だったり様々です。

vanの発音・ 読み方

vanはオランダ語発音では「ファン」に近い音で発音します。英語では「ヴァン」ですので、ゴッホなどは「ヴィンセント ヴァン ゴッホ」と英語発音でカタカナ表記されることも珍しくないです。

関連記事

ゴッホの名前は「ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ」などと発音されますが、オランダ語での発音は少し違います。ゴッホの故郷オランダ語の発音を知れば、本当のゴッホの発音を知れる!?ゴッホの豆知識、オランダ語での名前の発音や発音が分かり易い動画を紹介[…]

名前に「van」がつくオランダの有名人

オランダの有名人には「van」が付く名前の人が多くいます。昔からオランダ人に多い名前で、現在の有名人でも多くいます。先に書いたようにオランダ語では「ファン」と読み、英語発音だと「ヴァン」と発音されるため、日本語でカタカナにする際には、ファンになっている人と、ヴァンと呼んでいる人が混在しているようです。

有名画家

ヴィンセント ヴァン ゴッホ / Vincent Willem van Gogh

vanが付く中で一番の有名人はゴッホでしょうか。「ヴァン ゴッホ」「ファン ゴッホ」というように、世界中にvanが入った名前で知れ渡っています。

レンブラント / Rembrandt Harmenszoon van Rijn

日本では「レンブラント」と呼ばれることが多いですが、オランダを代表する有名画家、レンブランドの名前にもvanが入っています。Rembrandt Harmenszoon van Rijn (レンブラント・ファン・レイン)がレンブラントの本当の名前です。

フェルメール / Jan van der Meer van Delft

こちらも日本ではフェルメールの名で知られていますが、本名は Jan van der Meer van Delft (ヤン・ファン・デル・メール・ファン・デルフト)といいます。Delft(デルフト)はフェルメールの出身地です。デルフト観光では、フェルメールに所縁ある場所があり、デルフトの眺望がかかれたと言われている場所もありました。

関連記事

オランダの天才・有名画家のうち、日本でも有名なオランダの画家レンブラント、ゴッホ、フェルメール、モンドリアン、エッシャー、フランス・ハルスの有名作品、代表作を所蔵しているオランダの美術館を紹介しています。 レンブラント・ファ[…]

有名サッカー選手

マルコ・ファン・バステン / Marco van Basten

マルコ・ファン・バステンはオランダの歴史的に有名なサッカー選手です。ヨーロッパの年間最優秀選手に贈られる賞、バロンドールを現役時代に3度も受賞するなどオランダの1980年代を代表する選手です。

フィルジル・ファン・ダイク / Virgil van Dijk

リバプールなどの有名チームで最近活躍しているサッカー選手なので、知っている人も多いでしょうかファンダイク(Van Dijk) はオランダ人に多い苗字で、Dijkは堤防を意味しています。ファンダイクのユニフォームには「Virgil 」とファーストネームのみが記載されていますね。

ロビン・ファン・ペルシ / Robin van Persie

オランダの元オランダ代表FWサッカー選手です。マンチェスター・ユナイテッドで活躍しましたが、フェイエノールトに在籍した時期があり、小野伸二のフェイエノールト所属時代のチームメイトでもあります。「小野伸二は天才」と絶賛したようです。

ジョヴァンニ・ファン・ブロンクホルスト / Giovanni Christiaan van Bronckhorst

2008年より2010年までオランダ代表キャプテンを務めた、元オランダ代表サッカー選手。オランダのヘルダーラント州にBronckhorstという地名があり、地名由来の名前かなと思います。

競泳選手

ピーター・ファン・デン・ホーヘンバンド / Pieter Cornelis Martijn van den Hoogenband

オランダの男子競泳選手です。合計3つの金メダルを獲得するなど活躍しました。

DJ

アーミン・ヴァン・ブーレン / Armin Van Buuren

オランダのDJ、トランスミュージック・プロデューサーです。英国の雑誌DJ Magで発表される、世界的に人気のDJ100名DJ Mag Top 100で世界で最も人気のあるDJに選ばれるなど、世界的に人気のDJです。

ジャーナリスト

トゥン・ファン・デ・カゥクン / Teun van de Keuken

オランダのジャーナリストで、100%奴隷を使わないフェアトレードのチョコレート会社Tony’s Chocolonelyの創設者です。

関連記事

オランダ発のチョコレート「Tony’s Chocolonley (トニーズチョコロンリー )」について掲載しています。 チョコレートは世界中で大人気のお菓子ですが、そのチョコレートがどうやって作られているのか、という事に興味をもった[…]

音楽家・ミュージシャン

エドワード・ヴァン・ヘイレン / Edward Van Halen

オランダ生まれ、アメリカのミュージシャンです。オランダ語読みすると名前は、ファン・ハーレンになります。

学者

ヨハネス・ディーデリク・ファン・デル・ワールス / Johannes Diderik van der Waals

1910年にノーベル物理学賞を受賞したオランダの物理学者です。ファンデルワールス力、ファンデルワールス結合、ファンデルワールスの状態方程式など、彼の名前を冠した用語があります。

オランダ人ではないがvanが入っている有名人

Ludwig van Beethoven / ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン

オランダ人ではありませんが、ベートーベンの姓にvanがついています。オランダにルーツがある家系のためです。



※記事の情報は取材時のものです。(免責事項
※写真、本文の無断掲載・使用を禁止します。