オランダ語の挨拶「こんにちは / さようなら / ありがとう」

オランダ語で挨拶!「こんにちは」「さようなら」「ありがとう」「こんばんは」など挨拶する場面で使用するオランダ語一覧と発音をまとめて掲載しています。

オランダ語で挨拶

オランダは日本に比べて英語力の高い人が多く、特にアムステルダムなどの観光地では、英語が通じる場所が多いです。ただ、簡単な挨拶はオランダ語だと相手も喜んでくれる場面が多くあります。是非、挨拶のオランダ語をマスターして、オランダ語の挨拶を使用してみてください!

オランダ語でこんにちは

オランダ語でこんにちの挨拶には色々な言い方があります。

Hallo(ハロ)

「こんにちは」はオランダ語でHallo(ハロ)といいます。Halloは英語のHello(ハロー)に発音が似ていますので、オランダ語でも覚えやすく使いやすい挨拶の言葉かなと思います。インフォーマルなこんにちはの挨拶の言葉です。

Hoi(ホイ)

カジュアルな場面、友達同士のこんにちはにはHoi(ホイ)という挨拶も使用されます。日本語でいう「やあ」「よお」と言ったニュアンスのあいさつで「こんにちは」よりは砕けた場面で使用するオランダ語の挨拶です。

Goedendag(フーデンダフ)
Goedemiddag(フーデミダッハ)

Goedemiddag(フーデンミダッハ)もこんにちはと言うような意味です。 Gの発音が日本人には少し難しいですがフーデンモルヘンと行ったような発音でGをグと発音せずオランダ語の場合には「フ」に近い音で発音します。 middagは午後、英語で言うafternoonのような意味で、午後に使われる挨拶になっています。オランダ語にはGoede〇〇と〇〇に入る言葉が変わって、時間ごとに使われる様々な挨拶の言葉があります。

オランダ語でおはよう

Goedemorgen(フーデンモルヘン)

オランダ語で朝の挨拶、 おはようございますは(Goedemorgen)といいます。 morgenは明日という意味のオランダ語ですが、 ‘s morgensとなると午前中という意味のオランダ語になります。朝の定番の挨拶です。

オランダ語でこんばんは

Goedenavond(フーデンアフォンド)

オランダで夕方ごろに使われる挨拶の言葉は、Goedenavond(フーデンアフォンド)です。avondはオランダ語で夕方の意味です。

オランダ語で挨拶代わりの言葉!?

元気ですか? : Hoe gaat het?

オランダでは元気ですか?という言葉を こんにちはの代わりや挨拶に続けてよく使います。 元気ですか?調子はどうですか?と言った意味なのですが、友人に会った時など挨拶の時に使います。英語のHow are you?と同じような使い方です。

オランダ語で「ありがとう」

オランダ語でありがとうはどのように言うのでしょうか。感謝の言葉は、やはり現地の言葉で伝えたいですね。オランダ語でまず覚えたい挨拶の言葉の1つです。

Dank je wel(ダンキュウェル)
Dank u wel(ダンクウェル)

ありがとうはオランダ語でDank u wel(ダンクウェル)といいます。ドイツ語ででありがとうを意味するDanke schön (ダンケ・シェーン)と英語でありがとうを意味するThank you.(サンキュー)がくっついたような印象の言葉です。welを言わず、Dank je、Dank uでもありがとうという意味です。

Dank u wel(ダンクウェル) とu(ウー)という場合は目上の人や年上の人などに使う、丁寧なありがとうの言い方になります。

関連記事

オランダ語にも丁寧語、丁寧な表現があります。オランダ語で「ありがとう」を丁寧に言おう!フォーマルやビジネスの場面で覚えておきたい、丁寧なオランダ語についてまとめて掲載しています。 オランダ語の丁寧語 英語や外国語には、[…]

Bedankt (ビーダンクト)

Bedanktもありがとうという意味です。フォーマルな場面より、カジュアルな場面で使われやすい感謝の言葉です。

オランダ語でさよなら 別れの挨拶

オランダ語でさよなら、別れの挨拶の言葉はどのように言うでしょうか。お店を出る際、などに使いたいさようならの言葉です。会話は難しくとも、挨拶は観光中に使いたいですね。

Tot ziens(トッツィン)

さようならはオランダ語でTot ziens(トッツィン)といいます。フォーマルな場面でも使えるサヨナラの言葉なので、覚えておくと便利です。

Doei(ドゥーイ)

オランダ語でさよならは、Doi(ドゥーイ)ということもあります。カジュアルなさよならの言い方です。

Dag(ダヴ)

Dag!はこんにちはのような使われ方をすることもあるのですが、Dagと一言、別れの際に言う事もあります。日本語で考えると「じゃあね」と言った感じで少しカジュアルなニュアンスの挨拶の言葉です。

Tot morgen(トットモルヘン)

moegenは明日という意味のオランダ語です。Tot mogenで「また明日ね!」という意味で、別れの際によく使われる挨拶の言葉です。Tot 〇〇という〇〇を言い換えてもよく使われ、また月曜日ね!ならTot mondag!、Tot snel!ですぐなおうね!またね!などの使われ方もします。

別れの挨拶にプラスしたいオランダ語

さようなら、バイバイだけでももちろん別れの挨拶になりますが、オランダ語の別れの挨拶を言う場面では「良い一日を」「良い週末を」などの言葉を付け加える事も多くあります。

  • Fijne dag!(ファイナダハ):よい1日を
  • Fijne weekend!(ファイナウィークエン):よい週末を
  • Fijne avond! (ファイナアーボン):よい夕方を
  • Fijne vakantie! (ファイナバカンティー):よい休暇を

オランダ語の挨拶フォーマル・インフォーマル一覧

フォーマルな場面でインフォーマルなオランダ語挨拶の言葉を使わないようにしたい方向けに、一覧にまとめています。(フォーマルな場面というのは個人で感じ方の差もありますので、ご参考までにご自身の判断でお使いください。)

フォーマルカジュアル
おはようGoedemorgen.
こんにちはGoedendag.Hallo.
こんばんはGoedenavond.
さようならTot zien.Dag. / Doei.

オランダ語の発音カタカナ表記について

オランダ語の発音をカタカナで表記するのは、日本語に無い音もあり難しいのですが、こんな感じのカタカナ読みなら通じやすそうという感じのカタカナ表記にしています。通じなかったらごめんなさい。

オランダで挨拶の仕方

オランダで挨拶をする際には〇〇をすることが多いかもしれません。オランダの挨拶の仕方についてはこちらにまとめて掲載しています。

関連記事

オランダで挨拶はどのようにする?ハグは?キスは?オランダの挨拶の仕方についてまとめて掲載しています。 オランダで挨拶の仕方 海外で挨拶をする際に気になるのが、その国の挨拶の仕方です。挨拶の際にキスやハグをする海外、ヨー[…]

簡単で便利なオランダ語の本

オランダ観光・旅に必要そうなオランダ語がイラストと1冊になっている便利なオランダ語の本です。観光に必要そうな基本的な単語のカタカナ読みも掲載されています。

その他おすすめのオランダ観光ガイドブック

関連記事

おすすめのオランダガイドブックを掲載しています。観光ガイドがまとまっているガイドブックは、旅行プランを立てるのにとても便利です。 地球の歩き方 オランダ ベルギー ルクセンブルク ガイドブックといえば地球の歩き方。オ[…]



※記事の情報は取材時のものです。(免責事項
※写真、本文の無断掲載・使用を禁止します。


オランダ情報現在 1353 記事掲載中。

オランダ情報をチェック!