【フェルメール作品名】英語・オランダ語で作品の名前

ヨハネス・フェルメール(Johannes Vermeer)の絵画、作品名は英語、オランダ語で何という?日本語訳と合わせてまとめて掲載しています。

フェルメール作品名、英語名、オランダ語名も全まとめ

作品名(日本語訳)英語オランダ語
1真珠の耳飾りの少女 Girl with a Pearl EarringHet meisje met de parel
2デルフトの眺望 View of DelftGezicht op Delft
3ディアナとニンフたち Diana and her Nymphs Diana en haar Nimfen
4牛乳を注ぐ女 The MilkmaidHet melkmeisje
5恋文 The Love Letter De liefdesbrief
6小路 The Little StreetHet straatje
7青衣の女 Woman in blue Reading a LetterBrieflezende vrouw in het blauw
8取り持ち女The ProcuressDe koppelaarster
9窓辺で手紙を読む女Girl Reading a Letter at an Open Window Brieflezend meisje bij het venster
10紳士とワインを飲む女 The Glass of WineHet glas wijn
11真珠の首飾りの女Woman with a Pearl NecklaceVrouw met parelsnoer
12ワイングラスを持つ娘The Girl with the Wine GlassDame en twee heren
13天秤を持つ女Woman Holding a BalanceVrouw met weegschaal
14地理学者The Geographer De geograaf
15天文学者The AstronomeDe astronoom
16レースを編む女The LacemakerDe kantwerkster
17マリアとマルタの家のキリスト Christ in the House of Mary and MarthaChristus in het huis van Martha en Maria
18音楽の稽古The Music LessonDe muziekles
19ギターを弾く女The Guitar PlayerDe gitaarspeelster
20ヴァージナルの前に立つ女Lady Standing at a VirginaStaande virginaalspeelster
21ヴァージナルの前に座る女Lady Seated at a VirginalZittende virginaalspeelster
22絵画芸術 The Art of PaintingDe Schilderkunst
23手紙を書く婦人と召使いLady Writing a Letter with her MaidSchrijvende vrouw met dienstbode
24眠る女A Girl AsleepSlapend meisje
25信仰の寓意Allegory of the Catholic Faith Allegorie op het geloof
26水差しを持つ女Woman Holding a Balance Vrouw met waterkan
27リュートを調弦する女Young Woman with a LuteDe luitspeelster
28少女Portrait of a Young WomanMeisjeskopje
29士官と笑う娘Officer and Laughing GirlDe soldaat en het lachende meisje
30中断された音楽の稽古Girl Interrupted at Her Music Onderbreking van de muziek
31婦人と召使Mistress and MaidDame en dienstbode
32手紙を書く女 A Lady Writing a LetterSchrijvende vrouw in het geel
33赤い帽子の女Girl with the Red HatMeisje met de rode hoed
34ヴァージナルの前に座る若い女Young Woman Seated at a Virginal Zittende virginaalspeelster
35 合奏 The ConcertHet concert
36フルートを持つ女Girl with a FluteMeisje met de fluit
37聖プラクセディスSaint PraxedisSint Praxedis

オランダで28作品が展示!!

オランダのアムステルダム国立美術館フェルメール作品のうち28作品が展示されるという史上最大規模のフェルメール展が開催されます。後にも先にもここまでのフェルメール作品が集う事はないであろう貴重な展示会となっています!

※上の表の〇がアムステルダム フェルメール展で展示される作品です。

関連記事

2023年オランダ アムステルダムで史上最大規模のフェルメール展の開催が予定されています。2023年春アムステルダム国立美術館のフェルメール展についてまとめて掲載しています。 オランダで史上最大規模のフェルメール展 […]

フェルメール全作品35点、原寸の本

フェルメール作品すべて見るために、世界各地の美術館巡りをするのはファンの楽しみかもしれません。とはいえ、なかなか足を運びづらい時におすすめなのが、フェルメールの全作品35点を美しい図版で紹介、また35点を6つのテーマに分け、すべての作品について原寸の図版とわかりやすい解説を掲載しているこちらの本がおすすめです。

全作品のレプリカを見れるフェルメールセンター

フェルメールの故郷オランダ デルフトにあるフェルメールセンターでは、全作品のレプリカ展示がありここだけで全作品を見る事が出来るようになっています。

詳細はこちら

フェルメールに関するその他の記事



※記事の情報は取材時のものです。(免責事項
※写真、本文の無断掲載・使用を禁止します。


オランダ情報現在 1477 記事掲載中。

オランダ情報をチェック!